Lorsque je lis, une voix en moi m'intime de lire (" lis ! "), tandis qu'une autre s'exécute, prêtant sa voix à celle du texte, comme le faisaient les antiques esclaves lecteurs que l'on rencontre notamment chez Platon. Lire, c'est habiter cette scène qui, même lorsqu'elle est intériorisée dans une lecture apparemment silencieuse, reste plurielle : elle est le lieu de rapports d...(展开全部)

朱莉娅·克里斯蒂瓦(1941- )，原籍保加利亚，后入法国籍。著名符号学家和精神分析学家，巴黎第七大学教授，罗朗·巴特研究中心主任。主要著作有《符义分析》、《诗歌语言革命》、《疯狂的真理》、《语言这个陌生人》等。 张新木，南京大学二级教授，博士生导师，政府特殊津贴专家，中国法国文学研究会副会长。曾任南京大学外国语学院副院长、中国驻法国大使馆一等秘书。2006年获法国政府棕榈教育勋章(骑士)，2008年获江苏省第三届紫金文学奖翻译奖。研究领域为语言学、符号学与法国文学。出版译著《巴黎圣母院》、《游荡的影子》、《论诱惑》、《模糊性的道德》、《文学的政治》、《景观社会》等40余部，教材及编著10余部，在国内外发表学术论文60多篇；会成国家及省部级项目8项，主持国家精品课程《法语阅读》，出版专著《法国小说符号学分析》与《普鲁斯特的美学》。

菲利普•拉古-拉巴特（Philippe Lacoue-Labarthe，1940—2007），法国当代哲学家、 文学批评家、翻译家和作家，曾长期任教于斯特拉斯堡大学，以其在德国浪漫主义、解构主义、政治与哲学之关系等领域的研究著称。 让-吕克•南希(Jean-Luc Nancy，1940— )，法国当代哲学家，斯特拉斯堡大学哲学系 教授，对重要哲学家如笛卡尔、康德、黑格尔、海德格尔等人均有专门研究，思想曾受德里达、巴塔耶、布朗肖等人影响。 拉巴特和南希为挚友、斯特拉斯堡大学同事，他们共同经历了法国1968年政治风波， 有着长达数十年的友谊和学术合作。两人合著的作品除本书外，还有《文学的绝对》《纳粹神话》等等。 译者张洋，中山大学政治学硕士，法国斯特拉斯堡大学哲学硕士，目前正在该校攻读博 士学位。博士论文研究列维纳斯与当代法国思想。

让-皮埃尔·里夏尔（Jean-Pierre Richard），文学批评家，法国主题批评代表人物，其评论致力于研究作家的感觉世界和想象世界。

让-皮埃尔·里夏尔（Jean-Pierre Richard），文学批评家，法国主题批评代表人物，其评论致力于研究作家的感觉世界和想象世界。

Roman picaresque, roman d'initiation, Voyage au bout de la nuit, signé Louis-Ferdinand Céline, Louis Destouches de son vrai nom, a été récompensé par le prix Renaudot en 1932. À la suite d'un défilé militaire, Ferdinand Bardamu s'engage dans un régiment. Plongé dans la Grande Guerre, il fait l'expérience de l'horreur et rencontre Robinson, qu'il retrouvera tout au long de ses a...(展开全部)

Roman picaresque, roman d'initiation, Voyage au bout de la nuit, signé Louis-Ferdinand Céline, Louis Destouches de son vrai nom, a été récompensé par le prix Renaudot en 1932. À la suite d'un défilé militaire, Ferdinand Bardamu s'engage dans un régiment. Plongé dans la Grande Guerre, il fait l'expérience de l'horreur et rencontre Robinson, qu'il retrouvera tout au long de ses a...(展开全部)

Guglielmo Cavallo is professor of Greek palaeography at the University of Rome La Sapienza. Rogbr Chartibr is directeur d'etudes at l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales in Paris.

La obra de Macedonio Fernández encarna la autonomía de la plena ficción. Su influencia en el joven Borges fue definitiva. Dos intuiciones bastaron: la obsesión por la obra dentro de la propia obra y la concepción onírica de la realidad. Y así comenzó la leyenda de Macedonio Fernández cuya genealogía aún debemos descifrar en Borges. En el "Museo de la Novela de la Eterna" encier...(展开全部)

马塞多尼奥·费尔南德斯(Macedonio Fernández，1874—1952) 阿根廷作家、哲学家，是博尔赫斯和许多阿根廷先锋作家的导师，在很多方面影响了博尔赫斯及其他西语作家的文学创作。他从1925年开始创作《永恒之人的小说博物馆》，此后一生都致力于这部小说的创作。1952年，马塞多尼奥去世，15年后他的儿子整理了这部小说的手稿并将其出版，在西语文学界引起极大反响，被认为是阿根廷20世纪最伟大的作品之一。